Mindelo, là où commencent les traversées : un guide de la ville pour les marins

Mindelo est le départ de beaucoup de traversées atlantiques, et la ville vaut un jour de plus. Ceci n’est pas un guide des îles. C’est la partie que nous marchons avec Bronk, depuis la maison jaune, à dix minutes au-dessus du quai.

Depuis le 1er novembre 2026, Over de Oceaan passe sur Play chaque dimanche à 20 h. Six célébrités flamandes qui n’avaient pas navigué traversent du Cap-Vert jusqu’à Rio, environ cinq mille kilomètres. Si c’est pour cela que vous avez cherché Mindelo, le quai s’appelle Porto Grande, et nous habitons juste au-dessus.

La marina est sur le côté est de la baie, devant la ville. C’est pour cela que les équipages descendent vraiment à terre. Appelez-la sur le VHF 72. À l’entrée, après Ilhéu dos Pássaros, restez au nord de la baie et laissez de la place au quai commercial. Ne mouillez pas dans le chenal du pétrolier. Si cette page et votre carte ne disent pas la même chose, croyez la carte.

Marchez-la une fois avant de faire les courses. D’abord le quai, puis le marché s’il est encore matin. Le Mercado Municipal est à quelques minutes des pontons : fruits et légumes. Le marché au poisson est pour ce soir, pas pour un frigo qui doit tenir jusqu’au Brésil. Ensuite le quadrillage, avant la chaleur. Les gens disent encore Praça Nova. La place s’appelle Amílcar Cabral. Bronk attend devant les magasins. Il n’entre pas dans les églises. En fin de journée, le front de mer et Laginha. Il connaît la plage et il ne se baigne pas. Le retour monte : Rua Franz Fanon 14.

Il n’y a pas de supermarché comme ceux des Canaries. Achetez ce qui est frais. Fragata est le magasin tout près. Super Mais est un court trajet en taxi vers Monte Sossego quand vous nourrissez plus de deux personnes. L’eau du ponton ne se boit pas. Le gaz de cuisine se prend en ville, pas au poste. Prenez des escudos pour le marché. L’escudo suit l’euro.

S’il vous reste un jour, Santo Antão est l’île que vous voyez depuis le quai. Environ neuf milles, environ une heure de ferry, quand le panneau dit qu’il part. Le canal peut être dur un matin calme en ville. Laissez vos sacs chez nous et prenez le bateau du matin. Nous ne vous envoyons pas faire le tour des autres îles. Pour São Vicente à pied, les autres guides sont Monte Verde, Salamansa et Viana.

Vous n’avez pas besoin d’un bateau. L’aéroport Cesária Évora est à environ quinze minutes en taxi. Trois nuits suffisent si vous ne traversez pas un océan. Une pour arriver, une pour marcher, une pour regarder les bateaux et rester.